Entre la paroi des façades extérieures, et les murs des magasins de conservation, court une galerie de 90 cm de largeur, elle-même revêtue d’un matériau isolant. Cette galerie accueillera les réseaux d’air contrôlé et permettra leur maintenance. Comme dans les bouteilles thermos, elle sert aussi d’espace tampon destiné à assurer l’inertie thermique.
La double peau est un dispositif actif de la réponse technique apportée à la spécificité du projet des Archives. Elle sert de régulateur climatique, en réalisant une enveloppe très inerte qui régule les courbes de température et d’hygrométrie. Elle assure une stabilité de ces valeurs en toute saison et, même en cas de panne technique, garantit une dérive extrêmement lente des conditions de température et d’humidité des volumes des magasins.